Visto

Cada lugar a la vista,
con su nombre donde está.

Apunta el móvil al paisaje. etiqueta los pueblos, cimas, valles, puertos, lagos y refugios que ves: los que tú eliges, de OpenStreetMap, hasta 50 km.

8 tiposde lugares, cada uno activable
50 kmhasta dónde llegan las etiquetas
Sin conexiónguarda una zona antes de salir
Gratissin anuncios, sin cuenta
Cómo funciona

Levántalo. Lee el paisaje.

Mirando al noroeste desde el Gornergrat, sobre Zermatt: alturas y distancias tal como las muestra .

El Cervino, el Zinalrothorn y el Weisshorn vistos desde el Gornergrat, cada uno con su etiqueta de Visto
Matterhorn
(4478 m)
9,6 km
Zinalrothorn
(4221 m)
11,6 km
Weisshorn
(4505 m)
14,2 km
01

Apunta

Abre y levanta el móvil hacia la vista. Encuentra el norte solo: no hay nada que configurar.

02

Lee

Cada lugar a la vista recibe una etiqueta: cimas con su altura, pueblos, lagos, refugios, cada uno con su distancia. Los lugares ocultos tras una cresta no aparecen.

03

Toca

Toca una etiqueta para ver fotos y datos, abrir Wikipedia o usar Navegar y llegar a pie con tu app de mapas.

Qué etiqueta

No solo cimas. Elige los lugares que quieres.

Pueblos y ciudades, valles y puertos, lagos, miradores y refugios: activa o desactiva cada tipo en Menú → Etiquetas → Categorías y ajusta hasta dónde llegan las etiquetas, de 1 a 50 km.

Solo lo que realmente puedes ver recibe una etiqueta, y las etiquetas nunca se solapan: el lugar más importante conserva la suya. Pellizca para hacer zoom y aparecen más.

CategoríasTodas
En el móvil

Mira en acción.

Tomadas al aire libre, en un iPhone real.

Captura 1Vista de la cámara con etiquetas sobre un paisaje real
Etiquetas sobre la vistaNombres, alturas y distancias donde están los lugares.
Captura 2La ficha de un lugar, con sus fotos
Un lugar de cercaFotos, datos, Wikipedia y Navegar.
Captura 3Menú → Etiquetas → Categorías, algunas desactivadas
Tus lugares, tu elecciónElige los tipos de lugares y hasta dónde.
Captura 4Zonas guardadas: la lista y el selector de mapa
Listo sin conexiónGuarda una zona antes de quedarte sin señal.
Hecho para el aire libre

En lo alto de una cresta, sin señal y con las manos frías.

Alineado con el horizonte

El norte, encontrado por ti

lee la brújula y, cuando el horizonte está a la vista, lo compara con el relieve para que cada etiqueta quede en su sitio. ¿Sigue desviado? Toca Alinear y gira el móvil hasta que encaje.

Zonas guardadas
Cerca de tiDescargando lugares · 3/9
Zermatt20 km a la redonda · guardada
Hallstatt15 km a la redonda · guardada

Funciona sin señal

Descarga una zona antes de salir: elige un lugar y un radio, y sus lugares y su relieve se quedan en tu móvil. también conserva durante un tiempo las zonas cercanas a ti.

MatterhornCima · 4478 m · a 9,6 km
NavegarWikipediaCerrar

Toca un lugar para conocerlo

Su tipo, altura y distancia, fotos de Wikimedia Commons y su artículo de Wikipedia. Navegar pasa el lugar a tu app de mapas para ir andando.

Sin cuenta Sin anuncios Sin analíticas Sin rastreo

Lo que ves se queda en tu móvil.

no tiene servidor propio y no recibe nada de ti. La imagen de la cámara se procesa en el móvil y nunca se envía a ningún sitio. Tu posición se usa para obtener el mapa de tu entorno y no se guarda en ningún lugar fuera de tu móvil.

Leer la política de privacidad
Descargar

Lleva a la montaña.

PróximamenteApp Store

iPhone · iOS 16 o posterior

PróximamenteGoogle Play

Android 7.1 o posterior · móviles con ARCore

Preguntas

Antes de salir

Más respuestas en la página de soporte, o escribe a [email protected].

¿Puedo elegir qué se etiqueta?

Sí. En Menú → Etiquetas → Categorías activas o desactivas localidades, cimas, colinas, valles, puertos, lagos, miradores y refugios, cada uno por separado. El control Distancia ajusta hasta dónde llegan las etiquetas, de 1 a 50 km.

¿Necesito conexión?

Solo para obtener una zona la primera vez. Descarga zonas con antelación en Menú → Fuentes de datos → Zonas guardadas: elige un lugar y un radio, y los lugares y el relieve se guardan en el móvil.

Las etiquetas no están donde están los lugares

alinea el norte con la brújula y comparando el horizonte con el relieve. Si la brújula lo necesita, una breve guía te pide mover el móvil dibujando un 8. También puedes tocar Alinear, girar el móvil hasta que las etiquetas queden en sus lugares y tocar. Aléjate de metales e imanes.

¿Por qué un lugar no tiene etiqueta?

Puede estar oculto tras el relieve, ceder el sitio a un lugar más importante cercano, estar más lejos que el ajuste Distancia, pertenecer a una categoría desactivada o no estar aún en OpenStreetMap.

¿En qué móviles funciona?

En un iPhone con iOS 16 o posterior, y en Android 7.1 o posterior en móviles compatibles con ARCore. necesita la cámara, tu ubicación y los sensores de movimiento.