O norte, encontrado por si
O lê a bússola e, quando a linha do horizonte está à vista, compara-a com o terreno para que cada etiqueta fique no seu lugar. Ainda desviado? Toque em Alinhar e rode o telemóvel até encaixar.
Aponte o telemóvel à paisagem. O etiqueta as aldeias, os picos, os vales, os passos, os lagos e os refúgios que vê — os que escolher, do OpenStreetMap, até 50 km.
A olhar para noroeste a partir do Gornergrat, sobre Zermatt — alturas e distâncias como o as mostra.
Abra o e levante o telemóvel para a vista. Ele encontra o norte sozinho — não há nada a configurar.
Uma etiqueta pousa em cada local à vista — picos com as suas alturas, localidades, lagos, refúgios — cada uma com a distância. Os locais escondidos atrás de uma crista ficam de fora.
Toque numa etiqueta para ver fotografias e dados, abrir a Wikipedia ou usar Navegar para lá chegar a pé com a sua aplicação de mapas.
Localidades, vales e passos, lagos, miradouros e refúgios — ligue ou desligue cada tipo em Menu → Etiquetas → Categorias e defina o alcance das etiquetas, de 1 a 50 km.
Só o que consegue mesmo ver recebe uma etiqueta, e as etiquetas nunca se sobrepõem: o local mais importante fica com a sua. Junte os dedos para ampliar e aparecem mais.
Tiradas ao ar livre, num iPhone a sério.
O lê a bússola e, quando a linha do horizonte está à vista, compara-a com o terreno para que cada etiqueta fique no seu lugar. Ainda desviado? Toque em Alinhar e rode o telemóvel até encaixar.
Transfira uma zona antes de partir — escolha um local e um raio, e os seus locais e o terreno ficam no telemóvel. O também guarda durante algum tempo as zonas à sua volta.

O tipo, a altura e a distância, fotografias da Wikimedia Commons e o artigo da Wikipedia. Navegar entrega o local à sua aplicação de mapas para o caminho até lá.
O não tem servidor próprio e não recebe nada de si. A imagem da câmara é processada no telemóvel e nunca é enviada para lado nenhum. A sua posição é usada para obter o mapa à sua volta e não é guardada em lado nenhum fora do telemóvel.
Ler a política de privacidadeiPhone · iOS 16 ou posterior
Android 7.1 ou posterior · telemóveis com ARCore
Sim. Em Menu → Etiquetas → Categorias liga ou desliga localidades, picos, colinas, vales, passos, lagos, miradouros e refúgios, cada um por si. O controlo Distância define o alcance das etiquetas, de 1 a 50 km.
Só para obter uma zona da primeira vez. Transfira zonas com antecedência em Menu → Fontes de dados → Zonas guardadas: escolha um local e um raio, e os locais e o terreno ficam guardados no telemóvel.
O alinha o norte pela bússola e comparando a linha do horizonte com o terreno. Se a bússola precisar, um breve guia pede-lhe que mova o telemóvel em forma de 8. Também pode tocar em Alinhar, rodar o telemóvel até as etiquetas ficarem nos seus locais e tocar. Mantenha-se longe de metais e ímanes.
Pode estar escondido atrás do terreno, ceder lugar a um local mais importante ali perto, estar mais longe do que a definição Distância, pertencer a uma categoria desligada — ou ainda não estar no OpenStreetMap.
Num iPhone com iOS 16 ou posterior, e em Android 7.1 ou posterior nos telemóveis compatíveis com ARCore. O precisa da câmara, da sua localização e dos sensores de movimento.